A group seen from behind standing around a late-night chai stall, a kettle steaming under a single bulb, scooters parked, the street dark beyond.